-
1 guide rolling
-
2 guide rolling
-
3 guide rolling
-
4 guide rolling
-
5 guide rolling
-
6 guide rolling mill
Техника: прокатный стан с проводками -
7 guide rolling mill
-
8 rolling
1) бортовая качка
2) вальцовка
3) закаточный
4) закатывание
5) катание
6) качение
7) накат
8) накатывание
9) прокатывание
10) раскатывание
11) укатывание
12) ходовый
13) вальцовый
14) крен
15) качание
16) валковый
17) свертывание
18) прокатный
19) накатный
20) катковый
21) качающийся
22) раскатка
23) рулонирование
24) <engin.> качка бортовая
25) режим бегущий
– angle rolling
– broadside rolling
– butterfly rolling
– coil rolling
– cold rolling
– cross rolling
– die rolling
– duo rolling mill
– finish rolling
– flat rolling
– flat-and-edge rolling
– guide rolling
– heating for rolling
– hot rolling
– lengthwise rolling
– loop rolling
– loose-pack rolling
– one-pass rolling
– pack rolling
– pipe rolling
– plate rolling
– rolling bearings
– rolling characteristic
– rolling contact
– rolling defect
– rolling finishing
– rolling friction
– rolling gate
– rolling loss
– rolling mill
– rolling moment
– rolling motion
– rolling of powder
– rolling on-edge
– rolling plain
– rolling plane
– rolling scaffold
– rolling schedule
– rolling skin
– rolling stability
– rolling stock
– rolling temperature
– rolling time
– rolling train
– rolling up
– screw rolling
– section rolling
– sheath rolling
– size rolling
– temper rolling
– thread rolling
– tire rolling
– tongue-and-groove rolling
friction of sliding and rolling — трение качения с проскальзыванием
rolling of sheet metal — литейно-прокатный, листопрокатный
tube-reducing rolling mill — редукционный трубопрокатный стан
-
9 guide
1) проводник
2) абрисный
3) гид
4) гидировочный
5) гонок
6) наводить
7) направитель
8) направляющая
9) направляющий
10) руковод
11) руководствовать
12) следоуказатель
13) вести
14) направлять
15) волновод
16) направление
17) световод
18) ловитель
19) направить
20) управлять
– atmospheric guide
– circular guide
– concave guide
– delivery guide
– entry guide
– floor guide
– guide bolt
– guide book
– guide bushing
– guide chain
– guide copy
– guide fence
– guide mark
– guide needle
– guide pin
– guide pulley
– guide rod
– guide roller
– guide rolling
– guide rope
– guide scratch
– guide shoe
– guide star
– guide vane
– guide vanes
– guide yoke
– light guide
– radiating guide
– ridge guide
– roll by guide
– slow-wave guide
– solid guide
– wave guide
guide vane assembly — <engin.> аппарат направляющий
-
10 rolling
2) вращение3) качение4) укатка, укатывание5) метал. прокатка6) сил. прокат стекла; раскатывание холяв7) вальцевание8) мор. бортовая качка9) "прокрутка", непрерывное перемещение ( на экране дисплея)11) циклический просмотр ( данных)13) раскатывание ( теста)14) цел.-бум. лощение•-
accelerated rolling
-
broadside rolling
-
checker plate rolling
-
clad rolling
-
close tolerance rolling
-
coil rolling
-
cold rolling
-
continuous rolling
-
contour rolling
-
controlled rolling
-
coupled rolling
-
cross rolling
-
diagonal-type rolling
-
die rolling
-
direct rolling of conticast products
-
direct rolling
-
direct scrap rolling
-
double reduced rolling
-
dry rolling
-
edge rolling
-
endless rolling
-
finish rolling
-
flat rolling
-
forced rolling
-
forge rolling
-
free rolling
-
gear rolling
-
guide rolling
-
helical rolling
-
hot rolling
-
individual coils rolling
-
lengthwise rolling
-
loop-mill rolling
-
loose-pack rolling
-
multistrand rolling
-
one-pass rolling
-
one-strand rolling
-
pack rolling
-
pair rolling
-
pinch-pass rolling
-
pinch rolling
-
planetary rolling
-
plug rolling
-
plugless rolling
-
protected rolling
-
pure rolling
-
rail rolling
-
screw rolling
-
selvage rolling
-
semitandem rolling
-
sheath rolling
-
skin-pass rolling
-
skin rolling
-
spread rolling
-
straightaway rolling
-
tandem rolling
-
taper rolling
-
temper rolling
-
thread rolling
-
tire rolling
-
tongue-and-groove rolling
-
transverse rolling
-
true rolling
-
tube rolling
-
two-strand rolling -
11 rolling
□ rolling in pack form — прокатка листов пакетом
□ rolling off — раскатка (трубной заготовки)
□ rolling on edge — прокатка на ребро
- chequer plate rolling□ rolling out — вытяжка, удлинение
- coil rolling
- cold rolling
- continuous rolling
- contour rolling
- cross rolling
- diagonal type rolling
- die rolling
- dry rolling
- edge rolling
- endless rolling
- excessive rolling
- finish rolling
- flat rolling
- guide rolling
- helical rolling
- hot rolling
- intermediate rolling
- loop-mill rolling
- metal powder rolling
- multi-strand rolling
- non-ferrous rolling
- one-pass rolling
- one-strand rolling
- pair rolling
- pilgrim rolling
- planetary rolling
- plate rolling
- round rolling
- sandwich rolling
- screw rolling
- section rolling
- semi-tandem rolling
- sheath rolling
- skin rolling
- spread rolling
- straightaway rolling
- tandem rolling
- taper rolling
- temper rolling
- tight pack rolling
- tire rolling
- tongue-and-groove rolling
- two-strand rolling
- tyre rolling
- universal rolling -
12 rolling
1) качение3) вращение4) укатка, укатывание5) метал. прокатка6) вальцевание, вальцовка7) мор. бортовая качка8) раскатывание, раскатка9) вчт подкачка данных ( из внешней памяти системы в оперативную)10) закатывание11) качание || качающийся12) крен13) накат; накатывание14) прокатывание || прокатный15) рулонирование, свёртывание в рулоны•- synchronous rolling -
13 guide
боковая линейка, направляющая проводка- band guide
- bottom guide
- bronze guide
- cast-iron guide
- clamp-type entry guide
- conventional guide
- delivery guide
- delivery twist guide
- entry guide
- entry box guide
- exit guide
- flange stripper guide
- flipper guide
- friction guide
- hanging guide
- inlet guide
- mechanical side guides
- oscillating guide
- outlet guide
- receiving guide
- resting guide
- retractable guide
- roller guide
- roller-chain twist guide
- rolling mill guides
- rotating guide
- screw box entry guide
- self-centring entry guide
- side guide
- stripper guide
- stripping guide
- top guide
- twist guide -
14 guide shop
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108см. roll guide shop -
15 guide setter
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108установщик [настройщик] проводок -
16 guide mill
-
17 guide ring
<tech.gen> (e.g. rolling bearing) ■ Führungsring m -
18 rolling follower valve lifter
English-Russian big polytechnic dictionary > rolling follower valve lifter
-
19 rolling mill operator
operator station — станция оператора; операторская станция
operator guide — указание оператору; руководство оператора
operator console — пульт оператора; операторская консоль
English-Russian big polytechnic dictionary > rolling mill operator
-
20 guide spar
См. также в других словарях:
Rolling Stone — Специализация: музыкальный жу … Википедия
Rolling thunder 3 — Éditeur Namco Développeur Namco Date de sortie 19 mai 1993 … Wikipédia en Français
Rolling Thunder 3 — Éditeur Namco Développeur Namco Date de sortie 19 mai … Wikipédia en Français
Rolling Stones Tour of Europe '76 — Saltar a navegación, búsqueda Rolling Stones Tour of Europe 76 Gira de The Rolling Stones Lugar(es) Gran Bretaña y Europa Continental Fecha de inicio 28 de abril de 1976 … Wikipedia Español
Rolling Release — (englisch, aus to roll: rollen und release: Veröffentlichung; sinngemäß: laufende Aktualisierung) ist ein Begriff aus der Softwaretechnik im Bereich der Betriebssysteme und bedeutet, dass eine kontinuierliche Softwareentwicklung vorliegt. Bei… … Deutsch Wikipedia
Rolling Stone Album Guide — Infobox Book name = The Rolling Stone Record Guide author = Dave Marsh and John Swenson (Editors) cover artist = subject = Music,Popular music,Discography,Sound recording,Reviews publisher = Random House/Rolling Stone Press release date = 1979… … Wikipedia
Rolling Stone — This article is about the magazine. For the band, see The Rolling Stones. For other uses, see Rolling Stone (disambiguation). Rolling Stone John Lennon and Yoko Ono on the cover of the January 22, 1981 issue of Rolling Stone Editor Jann Wen … Wikipedia
Rolling Thunder (journal) — Infobox Magazine title = Rolling Thunder image caption = First Issue s Cover (June 6th, 2005) editor = Anonymous editor title = Editors frequency = Biannual circulation = 3,000 per issue [ [http://www.crimethinc.com/features/11.html] ]… … Wikipedia
Rolling Thunder (roller coaster) — Infobox roller coaster name=Rolling Thunder caption=Rolling Thunder s Entrance location=Six Flags Great Adventure section=Plaza del Carnaval type=Wood type2=Out and Back type3=Racing model=custom track=Figure 8 status=Open opened=1979 train… … Wikipedia
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Rolling Rock — Infobox Beer name = Rolling Rock caption = Rolling Rock bottles showing their distinctive painted labels. brewery = Anheuser Busch style = Pale lager year = 1939 abv = og = fg = ibu = Rolling Rock is a brand of pale lager beer. Although founded… … Wikipedia
